מעולם לא היה מישהו כה נבון , או מי שכה הוערך כחכם בגלל פעולה יוצאת מן הכלל שפעל , כמו שראוי כי יוערך יוניוס ברוטוס על בך שהעמיד פנים שהוא משוגע . ואף שטיטוס ליוויוס אינו מציין אלא סיבה אחת שהניעה אותו להתחזות זו , והסיבה הזאת הייתה שיוכל לחיות בביטחון רב יותר ולשמור על נכסיו , אם בוחנים את אופן התנהלותו , אפשר להאמין שהוא התחזה כך גם כדי שישימו לב אליו פחות , ויהיה לו קל יותר לתקוף את המלכים ולשחרר את מולדתו לכשתזדמן לו שעת כושר . ורואים שתכנן זאת , תחילה בפירוש שנתן לאורקל של אפולו , כשהעמיד פנים שהוא נופל כדי לנשק את האדמה , כי חשב שעל ידי כך יטו האלים לתכניותיו חסד ; ולאחר מכן , כשעמד מעל לוקרטיה המתה , ובין אביה , בעלה ושאר בני המשפחה , היה הראשון ששלף את הסכין מגופה , וגרם לנוכחים להישבע שלעולם לא יסבלו שמישהו ימלוך . 20 כלומר , החלק השלישי והאחרון של הדיונים בעשרת הספרים הראשונים של טיטוס ליוויוס . . 21 לוקיוס יוניוס ברוטוס ( ראה א , 16 והערה . ( 112 את כינויו זה של ברוטוס קיבל מקיאוולי מליוויוס : . L . Brutum , conditorem Romanae libertatis ליוויוס , מאז ייסוד העיר ח . 22 . 34 ל...
אל הספר