כשחשש הסנאט שמא טריבונים בעלי סמכות קונסולרית ייבחרו מקרב פשוטי העם , הוא השתמש באחד משני האופנים האלה : או שהיה עושה כך שהאנשים שיצאו להם מוניטין יותר מלכל אזרח אחר ברומא יבקשו את המשרות האלה , או , לחלופין , היה משחד באמצעים מתאימים אי אלו אנשים נקלים ונחותים ביותר מפשוטי העם , שיתערבבו עם אנשים מאיכות טובה יותר בקרב פשוטי העם , כאלה שהיו מבקשים אותן בדרך כלל , ויבקשו אותן גם הם . דרך אחרונה זו הביאה לכך שפשוטי העם התביישו להעניק את המשרה ; הראשונה הביאה לכך שהתביישו לקחת אותה . וכל זה חוזר לנושא הדיון הקודם , שמראה שגם אם העם הולך שולל בדברים הכלליים , הרי שאין הוא הולך שולל בפרטים .
אל הספר