אין זה נראה לי שלא ממין העניין להביא איזו דוגמה לדרך שבה הרומאים השתמשו בדת כדי לשוב ולסדר את העיר ולצאת למלחמותיהם ; ואף על פי שאצל טיטוס ליוויוס יש רבות , ברצוני להסתפק בדוגמאות האלה : לאחר שיצר העם הרומי את הטריבונים בעלי הסמכות הקונסולרית , ולהוציא אחד היו כולם מפשוטי העם , פרצו באותה שנה מגפה ורעב והתרחשו כמה פלאים . האצילים השתמשו בשעת הכושר הזאת בזמן הבחירה החדשה של הטריבונים , ואמרו שהאלים רוגזים כי רומא השתמשה לרעה בהוד שלטונה , ואין דרך אחרת לפייס את האלים מלהחזיר את הבחירה של הטריבונים למה שהייתה ; מכאן נבע שפשוטי העם , שהתמלאו יראה מפני הדת הזאת , בחרו טריבונים שכולם אצילים . ועוד רואים , בלכידת עירם של הוויים , איך ניצלו מפקדי הצבאות את הדת כדי להחזיק את החיילים נכונים למערכה : כי היות שבשנה ההיא גאה אגם אלבנוס באורח מופלא , ומאחר שהחיילים הרומאים מאסו במצור הארוך ורצו לחזור לרומא , מצאו אפוא הרומאים שאפולו ותשובות אחרות אמרו כי עירם של הוויים תיפול באותה שנה שיעלה האגם אלבנוס על גדותיו ; דבר זה הביא לידי כך שהחיילים נשאו בתלאות המצור , כי הם נתפסו לתקווה ללכוד את העיר והי...
אל הספר