פרק ט חינוך הנערות בארצות הברית מעולם לא היו חברות חופשיות בלי מנהגים , וכמו שאמרתי בחלק הראשון של חיבור זה , האישה היא הקובעת את המנהגים . בכל מה שמשפיע על מצב הנשים , על הרגליהן ועל דעותיהן , מוצא אני אפוא עניין רב מבחינה פוליטית . כמעט בכל האומות הפרוטסטנטיות , הנערות אדוניות למעשיהן לאין שיעור יותר מאשר בקרב העמים הקתוליים . העצמאות הזאת גדולה עוד יותר בארצות הפרוטסטנטיות ששימרו או רכשו את הזכות לממשל עצמי , כדוגמת אנגליה . מאותה שעה , החירות פולשת למשפחה באמצעות הרגלים פוליטיים וכן באמצעות אמונות דתיות . בארצות הברית מצטרפות משנות הפרוטסטנטיות עם חוקה חופשית מאוד ועם משטר חברתי דמוקרטי מאוד ; ובשום מקום אחר אין עוזבים את הצעירה לנפשה ביתר מהירות , גם לא ביתר שלמות . זמן רב קודם שתגיע האמריקנית הצעירה לפרקה מתחילים לשחרר אותה מעט מעט מאפוטרופסותה של האם ; עוד בטרם תצא לגמרי מכלל ילדה חושבת היא כבר בעצמה , מדברת דיר חירות ופועלת לבדה ; בלי הרף נפרשת לפניה תמונתו הגדולה של העולם ; לא די שאין מנסים להסתיר אותה מעיניה אלא בכל יום ויום חושפים אותה לפניה יותר ויותר , ומקנים לה ראייה תקיפ...
אל הספר