יג1. איגרת בענין ירושת נהרג

יג . 1 איגרת בענין ירושת נהרג במאמרו 'Six Unpublished Maimonides Letters' , Maimonidean Studies , 2 , pp . 61-94 פרסם י . קרמר שתי איגרות חדשות של הרמב"ם מן הגניזה , כתובות בעצם כתב ידו , המקור הערבי ( עם תצלום ) ותרגום אנגלי . הראשונה ( כ"י קמברידג' , ( TS 12 . 832 הדרכה בענין תביעות ממוניות הקשורות לירושת יהודי שנהרג , מופנית אל 'החבר הנעלה / שאין אנו יודעים את זהותו או את מקומו ( ע' לעיל במבוא לאיגרת ה , 1 וצ"ב . ( כתב היד וצורת האיגרת דומים לזו של איגרת י"ג , ולכן סימנו אותה כאיגרת יג . 1 להלן האיגרת , בשמירה על מתכונת השורות , ובתרגומו , לעברית לפי דרכנו . איגרת בענין ירושת נהרג [ המקור הערבי ] נעלם חצירה אלחבר אלגיליל שיצי אן וצלת אלכתב אלתי כתבת לבא פימא יכ'צהא עלי יד אלשיך' ברכאת אבן אסמאעיל אלבזאז ב'ע' והי תעלם מא גירי עלי אכ'יה נ'ע' הנהרג כאשר גזר הצדיק בכל דרכיו ותרך וראת'ה אכ'ות'ה' 2 וד'כר לי הד'ה אן כאן לאכ'יה אשיא ענד נאס ובינה ובינהם מעאמלאת פתג'תהד גאיה אלאג'תהאד פי אחצ'ר אלכ'צום וועט'הם ותכ'ויפהם מן אללה עז וג'ל עסי אן יקרוא במא לם תקם בה בינה ותתוסט בינהם עסי אן תכ'רג...  אל הספר
הוצאת שילת - מעלה אדומים