ה. מתוך איגרת אל אחד מאוהביו

ה . מתוך איגרת אל אחד מאוהביו מבוא הקטע שלפנינו מוגדר בכתבי היד שבהם הוא מופיע כ'כתב / או כ'פרק / ששלח הרמב"ם 'לאחד מאוהביו . ' הקטע נכתב במקורו בערבית , שכן מצויים לפנינו ממנו שלושה נוסחים עבריים , השונים לגמרי בלשונם וזהים בתכנם , מה שמעיד על היותם תרגומים שונים של מקור אחד ( הש' לעיל עמ' כ"ח , תקט"ו . ( עובדה חשובה ביחס לטקסט שלפנינו היא , שהוא קשור לחיבור המכונה 'מאמר הייחוד לרמב '' ם ז"ל' ( נדפס על ידי מ . שטינשניידר , 'שני המאורות , ' ברלין תר"ז , ( אשר נכתב אף הוא במקורו בערבית , ורק תרגומו מצוי בידינו . במקצת כתבי'היד של מאמר הייחוד , נספח בסופו הקטע שלנו , תחת הכותרת ; "עוד פרק מדברי הרמב"ם ז"ל לאחד מאוהביו והוא תשלום המאמר . " והנה 'מאמר הייחוד' עצמו הוא בלי ספק יצירה מאוחרת של אחד ממעריצי הרמב"ם , אשר ליקט ידיעות בעניינים מחשבתיים שונים מכתבי הרמב"ם , ותלה את ליקוטו ברמב"ם עצמו . בדותו של המאמר מוכחת מתוכו : הוא נכתב כביכול אחרי 'מורה הנבוכים , ' שאותו הוא מזכיר פעמים אחדות ( מהד' שטינשניידר עמ' , ( 12 , 11 אך כל המעיין רואה שלא יכלה להיות לרמב '' ם שום סיבה לחברו אחרי ש'המו...  אל הספר
הוצאת שילת - מעלה אדומים