זיקות גומלין בין סוגי שירה עצמאותם של הסוגים אין פירושה קיפאון ; יש שסוג שירה אחד פולש לתחום רעהו . כבר הזכרתי שמשה אבךעזרא משלב בכמה משירי היין שלו מלים אחדות על ייסוריו בנכר' בנוסח שירי התלונה ; אבל זהו אמצעי מקומי בלבד' על דרך קישוט ה'קפיצה' . ן ידרך אגבי ' ( ומיד אחריו נמשך תיאור המשתה והגן . רושם מיוחד נוצר על-ידי מיזוג של סוגים' כמו ב יהקיצותי תנומת רעיוני' ( קמד . ( זהו שיר תלונה והתעודדות' מעין חשבוךנפש' שחלק גדול מציוריו שאול משירי ההגות והמוסר הבלתי אישיים ; אלא שכאן משתנה ניסוחם המכתמי ' והם מוסבים על המשורר עצמו' על תקוותיו ואכזבותיו . דווקא שיר זה הוא מן האישיים ביותר ביצירתו של משה אכךעזרא . * שימוש עקיב עוד יותר בציוריו של סוג אחד במסגרת משנהו אפשר למצוא בכמה שירי שבח וידידות' המנוסחים כמעט בשלימותם כאילו היו שירי חשק . החומר הציורי השאול משמש בשירים אלה כמין מישור מיטאפורי מקביל : כל הסיטואציה כולה' וכן מגמתה הארוטית המקורית ( ביטוי התשוקה אל האהוב' תיאור אברי גופו וכוי ) מתפרשות כאן כיחס של ידידות שאין בו מאומה מן המשיכה הגופנית " . לפעמים מצטרפים אפילו יסודות משני סוג...
אל הספר