פרק רביעי מימוש ההחלטה ובכן , אנו נוסעים לאמריקה . היכן היא אמריקה ? איני יודע . ורק יודע אני , כי רחוקה היא , רחוקה מאוד . כל הנוסע לאמריקה נוסע ימים רבים ועובר מדינות רבות , עד שהוא מגיע אליה . ( שלום עליכם , מוטל בן פייסי החזן , עמ י קהו מרגע שהתקבלה ההחלטה להגר ונבחרה ארץ היעד החלה המשפחה את הכנותיה לקראת המעבר . מימוש ההחלטה לא היה דבר של מה בכך - על המהגר ובני משפחתו היה להתמודד עם אין ספור קשיים שליוו אותם מרגע יציאתם לדרך ועד לעלייתם לסיפון האנייה : השגת המסמכים הדרושים ליציאה כחוק מהארץ , רכישת כרטיס רכבת , נסיעה ברכבת אלפי קילומטרים מהעיירה עד נמל המוצא , רכישת כרטיס הפלגה ליעד המבוקש ומכירת העסק והבית . מטרתו של פרק זה היא לבחון את הביורוקרטיה הכרוכה בתהליך ההגירה . התמודדות מול מערכת ביורוקרטית אדישה שאיננה משתפת פעולה יש בה כדי להוציא כמעט כל אדם משיווי משקל , ועל אחת כמה וכמה את המהגר היהודי המזרח אירופי הנרדף והמופלה לרעה ברוסיה הצארית של סוף המאה התשע העשרה ותחילת המאה העשרים . באור הקשיים שנערמו בדרכו של המהגר אנסה לבחון כיצד הוא הצליח לעקוף את המכשולים הרבים שהציב הממ...
אל הספר