הפדגוג בספרות המדרשית המשלים המרובימ על "בן מלך" המפוזרים בספרות המדרשית שלנו מזכירים תכופות את הפדגוג" ( או : פדגוגא ) המפקח על בן המלך הצעיר' מחנך אותו , סובל ממנו צרות כשהוא יוצא לתרבות רעה , ועומד בפרץ כשאביו ר // ( מלך" כועס על בנו ומבקש להענישו . כשבאימ אנו לבדוק את החומר , מתברר שה"מלך" ובנו אינם לא מלך ולא בן מלך , אלא בגי מעמד האצולה — עשירים יהודיים בארץ ישראל שהושפעו על ידי התרבות היוונית שהיתרו שולטת בחלקת המזרחי של האימפריה הרומאית . בבבל שאליה לא חדרה התרבות היוונית אין זכר למדר שים מהסוג שהזכרנו — מוסד ה"פדגוג" לא היה קיים שם . ? מי חיה ה"פדגוג" שמדרשי ארץ ישראל כל כך מרבים למפר עליו ? כידוע זהו שם יווני ( פיידגוגוס ) ופירושו מחנך , מדריך ואומן ( ו"ו חלומה ומ"ם צרויה . ( הפדגוג לא היה מורה מקצועי — בני העשירים היו לומדים ב"אסכולי" ( בית הספר ) למרות היות להם פדגוג בבית — ויש כמת הוכחות שתפקידו העיקרי של הפדגוג היה לשמש אומן לילדים משחר ילדותם עד שגדלו ועזבו את בית הוריהם . את הפסוק "כאשר ישא האמן את הינק" ( במדבר יא , יב ) מתרגם תרגום יונתן . "היכמא דטען פדגוגא למיניקא ...
אל הספר