. 1 מי כותב את ההיסטוריה ? לנסח כהיסטוריה את מה שחלף אין פירושו להכירו "כפי שאכן היה . " פירושו ניכוס הזיכרון כפי שהוא מבזיק ברגע של סכנה [ ... ] הסכנה מאיימת הן על תוכנה של המסורת והן על מקבליה . לגבי שניהם היא אחת : גילוי נכונות להיות כלי בידי המעמד השליט . בכל תקופה יש לנסות לחלץ מחדש את המסורת מידי הקונפורמיזם העומד לגבור עליה . ולטר בנימין , "על מושג ההיסטוריה , " הרהורים , 312 לאופולד פון ראנקה , ( 1886-1795 ) הנחשב לגדול ההיסטוריונים באירופה במאה ה , 19 הגדיר את משימתו של ההיסטוריון במילים פשוטות לכאורה : מוטלת עליו החובה להראות את העבר "כפי שאכן היה , " או "פשוט להראות מה באמת התרחש ' . " מתרגמיו השונים של המשפט שממנו לקוחה אמרת כנף נודעת זו הציעו לתרגם את סופו כמתייחס לכתיבת "הדברים כהווייתם" ( וייט תשמ"ה , , ( 321 או להראות את ההיסטוריה של הדברים "כפי שהיו באמת . " קדם לראנקה ההיסטוריון האתונאי תוקידידס 460 ) בערך400- בערך לפנה"ס , ( שכתב בספרו תולדות מלחמת פלופונס , המוקדש לבעיית האמת ההיסטורית ואפשרות השגתה , כי מטרת עבודתו היא להראות את פני הדברים כפי שהיו בעבר : כי זה הי...
אל הספר