צילום מסמך מקורי משנת התרנ"ה ‭(1895)‬ מארכיון "כולל רייסין" בו מדובר על הצורך בהמצאת ה"נפוסין" (תעודות לידה בתורכית) של אנשי "כולל רייסין‭."‬ התעודה נכתבה ונחתמה על ידי ד' שבתי טראכטנבערג - כסופר "כולל רייסין" עם חותמתה"כולל‭."‬ שבתי טראכטנבערג - היה האיש שתבע את זכויות ה"כולל" בחצר בביה"ד השרעי. (ראה הערה ‭.(26‬