שער שני, בין הגלובלי ללוקלי: מהלכים במרחב ובזמן