ז . גלגולי הניאו אורתודוכסיה במערב הגותם של הרב י"ד סולובייצ'יק והרב חיים הירשנזון התקרבה אל ההגות הדתית שהתפתחה במערב אירופה . היא אף משקפת קבלת השפעה ישירה , אולם לפנינו , בכל זאת , כיווני התפתחות שונים . במערב אירופה מדובר בתהליך הסתגלות ממושך , שראשיתו נעוצה בשלהי המאה השמונה עשרה . רוב הזרמים שנתגבשו בתהליך זה העמיקו , אפוא , להתערות בתרבות האירופית הכללית , במשמע שלגבי רוב הוגי הדעות היהודים במערב אירופה הייתה התרבות האירופית בדיעבד לתרבות האם . לשונם , השכלתם , הדיסציפלינה המחשבתית שלהם היו אירופיים . אמנם , משפט זה יש לסייג בשני סייגים : ראשית , תרבותם האירופית של הוגי דעות יהודים לא הייתה זהה לגמרי עם התרבות האירופית של הוגי דעות לא יהודים באותן ארצות . ההבדל המתחמק מהגדרה מדויקת ניכר היטב במבחר מקורות היניקה הספרותיים ובנטייה למוקדי ערכים מסוימים בתרבות . וזאת , מכל מקום , אפשר לקבוע : הוגי דעות ומשכילים יהודים דבקו בנאמנות במורשת ההומניסטית הליברלית . בה ראו את הלוז שבשדרת התרבות המערבית . במובן ידוע "ייהדו , " אפוא , הוגי דעות יהודים מעגל מסוים בתרבות הכללית ובו "נתבייתו ....
אל הספר