תסמונת האתניות התרבותית בקרב האישים האורתודוקסים בתפוצות שהשתתפו במשאל היו גם אישים שעמדותיהם היו גמישות יותר מאלה של תומכי תסמונת הקסטה . משיבים אלה קרובים - מי יותר ומי פחות - לתסמונת שמדגימים בעלי הגישות הלא אורתודוקסיות והלא דתיות - אנשי התפוצות בדרך כלל . אנו מכנים את התסמונת הזאת "אתניות תרבותית , " כי היא מדגישה את הזיקה ל"עם היהודי" שאותו היא מתארת כעם שיש לו תרבות הטומנת בחובה סמלים ייחודיים וערכים אוניברסליים . אנדרה נהר , אורתודוקם מתון , מדגיש את הסכנה בהרחבת הפער בין ישראל לגולה , וכן בין ישראל ליהדות . הזהות היהודית היא בראש ובראשונה דתית , לדבריו , ואין כניסה ליהדות אלא באמצעות הדפוסים שהמסורת הדתית מגדירה . ואולם , גם מי שיש להם זהות יהודית יכולים להתרחק מן הדת מבלי לסכן את מעמדם כיהודים . זאת ועוד , לממשלת ישראל אין חלק בקביעת "מי הוא יהודי" ואין היא יכולה להפריד בין הדת לזיקה הלאומית . כל אלה מייצגים בעייתיות מורכבת בעבור מדינה מודרנית כישראל . נהר הציע אפוא לכנס אספה כלל לאומית לפתרון הסוגיות החדשות שעלו ביחסי דת ומדינה כדי שאחדות העם לא תיפגע . אברהם השל מוסיף , כי ...
אל הספר