ג . לרגל נסיעתה של הודא שעראוי תירגמה : אורית בשקין קראתי בעיתונים ידיעה בדבר נסיעתה של הגברת המכובדת הודא שעראוי לבירות אירופה ואמריקה , כדי לנהל מסע הסברה למען הנשים במצרים . העובדה כי אשה בשיעור קומתה של הגברת הנכבדת , האצילית והמסורה בתכלית למולדתה נרתמת למסע זה משמחת את ליבו של כל מצרי . לכן אני רואה חובה לאומית להזכיר לגברת הנכבדת כי עשיית נפשות למען נשות מצרים , אינה כרוכה בהוקעת מנהגי הארץ וחוקיה בפני זרים . אירופה אינה יכולה לשנות את החוקים הדתיים שעליהם מלינה הודא שעראוי , ולכן אין בכך כל תועלת . למה הדבר דומה ? לאב הרוצה לחנך את בניו על אם הדרך ומחרפם ומגדפם בראש חוצות . הלא העוברים והשבים , העדים למעמד זה , אינם יכולים לשנות מאומה בקשר לאב או לחינוך ילדיו . נחשלותן של הנשים במצרים אינה תולדה של החוקים הדתיים , שעליהם מלינה הודא שעראוי , אלא תוצר של בורות השולטת על תודעתן . בחוקים הדתיים והאזרחיים של אירופה ישנם דברים המונעים מנשים לממש רבות מזכויותיהן ואפילו ליהנות מאחזקת רכוש פרטי . עם זאת , נשות אירופה התחמשו בנשק המדע החד משמעי , כוחן גבר והן זכו בזכויות שדתן ונוהגיהן ה...
אל הספר