ג. עתיד התרבות במצרים תירגמה: אורית בשקין

פרסומה ותפוצתה בין המצרים כולם . היא זו אשר מטביעה את חותמה החזק על הספרות המצרית המודרנית שלנו , בין אם אנו רוצים בכך ובין אם לאו . אישיותנו המצרית הערבית חזקה , תודה לאל , מכדי להיכחד או להיכלות . הציוויליזציה האירופאית חזקה וחיונית מכדי שנפנה לה עורף , או מכדי שנאמץ אותה רק באופן מוגבל . תשאל אותי בוודאי : מהיכן שואב האינטלקטואל את רעיונותיו , ומנין מבקש הוא השראה לחזונו ? ואשיב לך : מכל היסודות כולם , או מכל יסוד בו יחפוץ . יהיה סופר מקירבנו אשר יבקש השראה מן היסוד המצרי הקדום - האין מבין הצרפתים מי שרואה ביוונים מקור השראה ? יהיה סופר מבינינו אשר יבקש השראה מן היסוד הערבי - האם אין מן הצרפתים מי שרואה ברומים מקור השראה ? יהיה סופר מבינינו שיבקש השראה ביסוד האירופי , האם אין מן הצרפתים מי שרואה בסקסונים את מקור השראתו ? אדרבה , יש מי המבקש השראתו במזרח הרחוק , או במזרח התיכון , או במזרח הקרוב . אלה הם פני הדברים בקרב האנגלים ובקרב הגרמנים , וכן אצל האומות החיות האחרות . הנה אתה נוכח לדעת שעניין הרוח המצרית פשוט מכדי שיעורר פחד או מבוכה . סביר ביותר שהמקור לבלבול ולפחד הזה הוא במדינ...  אל הספר
רמות