תוכן העניינים פתח דבר 7 מבוא : אינטלקטואלים כנביאי תרבות מודרנית תכנון תרבות , יצירת תרבות והנחלת תרבות במצרים , 1939-1890 ישראל גרשוני 9 פרק ראשון - קאסם אמין 61 ( 1908-1863 ) א . דמותה של האשה המצרית המודרנית תירגמה ; ליאת קוזמא 63 ב . חירות האשה והסרת הרעלה תירגמה : ליאת קוזמא 80 פרק שני - אחמד לוטפי אל סיד 95 ( 1963-1872 ) א . ביקורת החברה המצרית תירגם : יאיר חורי 96 ב . דיוקן האומה המצרית תירגם : יאיר חורי 98 פרק שלישי - מוחמד חוסין היכל 103 ( 1956-1888 ) א . זיכרון , עבר והיסטוריה : כיצד עלינו לכתוב היסטוריה ? תירגמה : נעמה בן זאב 104 ב . הספרות והלשון - המסורתי והמודרני תירגמה : נעמה בן זאב 116 פרק רביעי - סלאמה מוסא 123 ( 1958-1887 ) על פרשת דרכים תירגמה : ליאת קוזמא 124 פרק חמישי - תופיק אל-חכים וטה חוסין 13 9 א . תופיק אל-חכים 139 ( 1987-1898 ) עוצמת המצריות - כיצד נעצב את המצריות של תרבותנו תירגם : יאיר חורי 141 ב . טה חוסין 146 ( 1973-1889 ) אל תופיק אל-חכים מאת טה חוסין תירגמה : אתי תרם 148 ג . עתיד התרבות במצרים תירגמה : אורית בשקין 154
אל הספר