תבליט רימונים וענבים, בית הכנסת בכפר נחום, תקופת התלמוד