דניאל שפרבר אלוף מגדיאל — דיוקלטיינוס

דניאל שפרבר אלוף מגדיאל — דיוקלטיינוס בבראשית רבה קוראים אנו '-. אלוף מגדיאל אלוף עירם' ( בראשית לו מג . ( יום שמלך ליטינס י נראה לר' אמי בחלום : היום מלך מגדיאל . אמר : עוד מלך אחד נתבקש לאדום ( ג ד ; מהדורת תיאודור אלבק , עמ' . ( 1000 וכתב הר"ח אלבק במנחת יהודה.- אמר ר' אמי עוד מלך אחד נתבקש לאדום , כלומר לרומי ... והשם ליטינס ( ליטינוס ) נראה שהוא מקוטע מן דיוקליטינוס ... 2 ומצאו שמו מרומז בהשם מגדיאל , וביום שנתנשא למלך נראה לר' אמי בחלום : היום מלך מגדיאל . אמר : עוד מלך אחד ימלוך ברומי , ובחלומו ראה אבדן של מלכות הרשעה ... ( שם , לשורה . ( 2 נכתב הרבה אודות דיוקלטיינוס בספרות חז"ל , ולא באנו לחזור על הנאמר , אלא 1 בשינויי הגרסאות שנרשמו שם איתא : ליטיינוס , לוטיינוס , ליטונוס , ליטיטוס . וברור כי האחרון הוא שיבוש קל מליטיינוס , והיו"ד והנו"ן נתחברו להיות טי"ת , כרגיל בכתבי יד . דוגמה דומה לכך בכיוון ההפוך מוצאים אנו בדברים זוטא : נחוססים שצ '' ל : טיכוסים TEI ; , ( לקוטים , ש' באבער , וייען ^  אל הספר
יד יצחק בן-צבי