וזורשף השבכה י.טלמון