מנחם שמי — מראה רחוב הגפן, שנות העשרים