דייג יהודי בחולה, שנות ה־40