תעודה מארביונה של בבתא, שנתגלתה במערת האגרות