"הסעודה האחרונה?,"? חואן דה חואנם, המאה ה־16