בצדה הצפוני של הקפלה של הלטינים ניצב פסלה של מרים אם ישו , עם עטרת זהב משובצת יהלומים . העטרה נגנבה בשנת ,1968 אך נמצאה והוחזרה למקומה . הקפלה הצפונית [ 42 ] היא ברשות היוונים - אורתודוקסים . המזבח שבה ניצב על גבי סלע הגלגלתא עצמו . מתחת למזבח מראים את המקום שבו הוצב הצלב , ולצדו מראים את החורים שבהם הוצבו שני הצלבים של הגנבים . הסדק שבסלע הוא המשכו של הסדק שבקפלת אדם הראשון וקשור לאותה מסורת . שפע המנורות התלויות כאן אופייני לכנסיה היונית - אורתודוקסית . מסורות הקשורות בכנסית הקבר מקום צליבתו של ישו נקרא גלגלתא ( קרי : גולגולתא ; מתי כז , לג ; מרקוס טו , כב ; לוקס כג , לג ; יוחנן יט , יז ) , שם שמקורו אולי בצורתו של צוק הסלע החשוף שעליו הוצב הצלב . שמו ביוונית - קרניון , ובלטינית - קלוריה . בתקופה הביזנטית התפתחה מסורת שקשרה את המקום עם קברו של אדם הראשון וטענה שגולגלתו היא מקור השם . קפלת אדם הראשון , הנמצאת מתחת לסלע הגלגלתא , משמרת מסורת זו . לצדו של ישו נצלבו שני גנבים . האחד הצטרף לדברי המלעיגים על המושיע , ואילו השני דיבר בזכותו של ישו . גנב זה נקרא במסורת הנוצרית"הגנב הטוב " . ...
אל הספר