בך אעיר זמירות

בך אעיר זמירות בך אעיר זמירות כל ימותי / ובעסיסך אשר מצו שפתי ו " אחי " אקראה אל כד שלחתו / ומפיו אטעמה טוב מגדנותי , עדי רעי חשבוני לסובא / ועקב זאת שאלוני " למתי ? " עניתים : " איך צרי גלעד לנגדי - / ולא אשתה לרפא מחלותי ? ואיכה אמאסה בכד עדנה - / ועוד לא נגעו עד כ " ד שנותיו " 1 . בך - עליך , לכבודך . הפנייה היא לידיד אלמוני ששלח לו כד יין . ובעסיסך - וביינך . 2 . מגדנותי - מגדי , פירות משובחים . 3 . למתי - עד מתי . 4 . צרי גלעד - תרופה משובחת ( על פי יר ' ח , כב ) . 5 . עדנה - עדיין ; כאן במשמעות כעת , עכשיו . כ " ד - עשרים וארבע ( כערך המספרי של האותיות ) .  אל הספר
הוצאת הספרים של אוניברסיטת ת"א על שם חיים רובין