יצחק אבינרי – עיסוק בעברית מכל צדדיה