מפעל הנחלת הלשון ריבה אביעד " הבה אגיד לכם מה שבלבי מיד ובלי עקיפים : אילו ניתנו כל החטאים הלאומיים שלנו בכף אחת וחטא הלשון בכף שכנגדה – הוא מכריע את כולם . עוון פלילי הוא , אין לו כפרה . לא אהיה כמגזים באומרי : אותו יום שנעקר כוח היצירה העברית מבית חייו ובא לדור בלשונות נוכריות דירת קבע – אותו יום קשה בעיני משני החורבנות גם יחד . שקול הוא בעיני כיום של סילוק שכינה מישראל . עם שהפר ברית הלשון , תמהני אם יש לו תקנה עוד . את הקדושה שבבריתות הפר ! נתק ניתק בידו את הקשר האחרון שבינו ובין שכינתו ורוח קודשו . לכול יש תמורה , חוץ מן הלשון . " חיים נחמן ביאליק , 1923 תחיית הלשון העברית כשפת הדיבור וכשפת חיי היומיום , שהיא אחת מאבני היסוד של התחייה הלאומית של העם היהודי בארצו , לא היתה מתרחשת ללא המפעל של הנחלת הלשון . ראשיתו של המפעל הזה – בדרך מאורגנת יחסית – היא כפי הנראה בימי העלייה השנייה . ( 1914-1904 ) שפת דיבורם של אנשי העלייה הראשונה , ( 1904-1882 ) שרבים מהם היו שומרי מצוות , היתה היידיש . כיוצאי חדרים וישיבות , יש להניח כי
אל הספר