השימוש במילון כספר עזר היה לחלק מתוכנית הלימודים בבתי הספר, ונוצר לחץ מצד מערכת החינוך להוצאת מילונים שיהיו "ידידותיים למשתמש‭."‬ דף מתוך מילון מאויר של דוד אטינגר "שפתנו במראות‭,"‬ שיצא בשנת 1953