לסלנג תפקיד חשוב בעיצוב ההומור של חברה ותרבות כלשהי. הוא מתעצם בהנגדה בין ההומור לשפה התקנית. שלישיית "הגשש החיוור" (בתמונה) השתמשה רבות בהנגדה זו והעשירה את הסלנג הישראלי בביטויים וניבים
מתוך:
זמן יהודי חדש : תרבות יהודית בעידן חילוני - מבט אנציקלופדי - כרך שני : תנועות לאומיות וחברתיות; החברה הדתית מול החילון והמודרנה; העברית ולשונות היהודים
>
זמן יהודי חדש
>
העברית ולשונות היהודים
>
הסלנג הישראלי
אל הספר
למדא - עמותה לתרבות יהודית מודרנית ע"ר