הכשל הנטורליסטי - גזרת הרצוי מן המצוי תכונתו המבלבלת ביותר של מושג השוויון ( בוודאי כפי שהוא מוכר לנו בחיי היום יום ) היא שהוא מציין , בעת ובעונה אחת , גם מצב עניינים במציאות החברתית , גם ערך שיש לשאוף אליו וגם זכות ( הן זכות "טבעית" והן זכות חברתית או משפטית ;( השוויון בתפיסתנו הוא מצוי , רצוי , טבעי וזכות בעת ובעונה אחת . ואולם ככלל , " מצוי " , " רצוי " , " טבעי" ו"זכות" הם "מצבי צבירה" מושגיים נבדלים ומובחנים . יתרה מכך , טשטוש הגבולות ביניהם , או גזרת האחד מן האחר ( ובמיוחד הרצוי מן המצוי ) נתפסים , מנקודת מבט אנליטית , בתור כשל לוגי , המכונה "הכשל הנטורליסטי . " המעבר מן המצוי אל הרצוי נתפס בתור כשל מחשבתי משום שלוגית , עצם קיומו או היעדרו של דבר אינם יכולים לעשותו טוב או רע , רצוי או לא רצוי אלא רק קיים או לא קיים . קיים ולא קיים , מצוי ולא מצוי , שונים מהותית מטוב ורע , רצוי ולא רצוי ; אין קשר לוגי הכרחי ביניהם , ובוודאי שלא קשר של נביעה . הקיים ולא קיים שייכים לתחום האמפירי , שהוא מחוץ לשיפוט המוסרי ; הטוב והרע הם מוסריים בלבד , וניתן לגזור אותם אך ורק מאקסיומה מוסרית כלשהי שב...
אל הספר