3 על מה חולמים הערבים אבל על מה חולמים הערבים , שואל אנטון שמאס ב'ערבסקות / על מה חולמים התאומים עזיז וחליל , אחרי שהם מסיימים את הופעתם בסיוטיה של חנה גונן , גיבורת ספרו של עמוס עוז ? ועל מה חולמים היהודים האחרים , אלה שאינם חנה גונן ? והאם אפשר לקוות שהחלומות של היהודים והערבים יהיו מין מיפלט והקלה ועידון של מציאות החיים הקשה והעריצה - או שמא יהיו אך המשך ישיר לה ? ומדוע שלא תיווצר בתבנית המראה של החלומות איזו קירבה , דו שיח לא מודע לבעליו , דקדוק הפוך , שייצור במפתיע שפה חדשה ? לא ייצור . ד"ר יורם בילו , מרצה לפסיכולוגיה באוניברסיטה העברית בירושלים , בדק בסיוע תלמידיו , יוסף נאשף ותהילה בלומנטל , את חלומותיהם של ילדים בני 13-11 בחלקים שונים של ישראל ובגדה המערבית . חלק ממחקרו נסב על ילדי מחנה הפליטים קלנדיה , ועל ילדי גוש עציון וקריית ארבע . כל ילד שהשתתף במחקר קיבל מחברת צבעונית , והתבקש לכתוב בה ארבעה חלומות , מייד לאחר שהקיץ משנתו . גיל הנבדקים נקבע כך , שיהיו אלה ילדים מבוגרים דיים לכתוב את חלומותיהם , אך לא עד כדי כך שיוטרדו (?) בחלומות מיניים .
אל הספר