נשאר בשוליים — פאני : זכרונותיה של אשת תענוגות לג'ון קלילנד ספרו של קלילנד היה אחד הספרים המוחרמים שזכו להסרת החרם בעקבות מאבק משפטי , ועל כן , עקרונית , ניתן היה לשייך אותו לספרות הלא פורנוגרפית , זו שיש עמה מסר חברתי כלשהו . הספר לא התקבל ככזה בעולם ( Loth 1961 , 10 ) ואף לא בארץ , ודבק בו התואר "קלאסיקה ארוטית . " הספר ראה אור ב 1749 באנגליה , ופרט לנזיפה מנומסת מצד השלטונות לא גרם להטלת עונש כלשהו על קלילנד או על המו"ל שלו . אמנם בדרישת הכנסייה זומן קלילנד לשיחת בירור בפני מועצה ממשלתית , אך לא רק שלא ננקטו נגדו צעדים משפטיים , אלא שלורד גרינביל , אחד מחברי המועצה , אף הבין את מצבו הכספי העגום של הסופר הג'נטלמן והעניק לו קצבה של מאה פאונד לשנה , כדי שיכתוב ספרות ראויה . היחיד שסבל מפגיעת הערכאות היה מוכר ספרים קטן בשם דרייבאטר , שהדפיס את הספר תוך הוספת פרטים עסיסיים : לו מיוחסת התוספת של הסצנה ההומוסקסואלית שפאני עדה לה , כאשר היא מציצה מחור בקיר חדר במלון . בשלהי המאה ה 18 הספר ירד למחתרת , בלי צו בית משפט כלשהו . מאז הוא הפך לסמל הפורנוגרפיה , בעיקר בגלל השערוריות שנתלוו אליו ...
אל הספר