התקבלות מפוקפקת : חוג הסרטן להנרי מילר מילר , יליד רובע ויליאמסבורג בברוקלין , הגיע לפריס בחוסר כול בשנת 1930 במטרה להתרכז בכתיבה ולמצוא מו"ל שיסכים להוציא לאור את ספריו . הוא החל לכתוב בגיל מאוחר יחסית ; רק כשהיה בן שלושים ושלוש צץ במוחו רעיון הכתיבה , ואז התיישב במשך לילה שלם וניסח על פני ארבעים חמישים עמודים את תוכניתו לכתיבת ספר חייו ( כיוון שהיה אז בן , 33 כגילו של ישו כשנצלב , כינה את הטרילוגיה הנפתחת בספר סקסוס בשם "הצליבה הוורודה . ( " החלק הראשון היה אמור להיות אוטוביוגרפיה פיקטיבית , והוא התממש לבסוף בספרים חוג הסרטן , אביב שחור וחוג הגדי . מילר ראה עצמו כממשיכם של פטררקה , ראבלה , ויון , בוקאצ'ו , " כל אותן נשמות גדולות , תאוותניות ואמיתיות שהכירו בזבל כזבל ובמלאכים כמלאכים , " ושאת ספריהן קרא בבית השימוש , אותו מקום מפלט מופלא שבו התוודע אל גדולי הספרות . ( 48 Black Spring , 1963 , ) איש מהמו"לים לא ניאות לפרסם את חוג הסרטן . רק בזכות התערבותה של ידידתו מאהבתו של מילר , אנאיס נין , ניאות ג'ק כהנא
אל הספר