התעללות אנטיוכוס בירושלים (יא-טז)

התעללות אנטיוכוס בירושלים ( יא-טז ) שמועת שווא פירשה את המאבק בתוך ירושלים כמרד במלכות , ומתוך אי המה זו התקיף אנטיוכוס את העיר ובזז את בית המקדש . יא הוא הסיק ו חשוב היה למחבר להבהיר שמדובר במחשבת המלך בלבד , ואף אם היא הייתה סבירה , היא לא הייתה נכונה . על h \ a \ a . v _$ ? . \ a > החלש ביוונית הלניסטית ( קויני , ( לעומת 'לתפוס , ' 'להבין' שביוונית האטית ראו : ולס התכתבות עמ ' 325 , ; , , וכן : מילון , lsj עמ ' . 400 וכך גם לעיל , ג לב , שם העצם _Si ? _Xnnvj / i ? מציין מסקנה שגמה . לפי מחבר מקבים ב , המאבק בין היהודים ובין המלכות מקורו בטעויות בלבד : בשמועה כוזבת על מות המלך במצרים ובשמועה כוזבת על מרד היהודים . המלך שמע את מה ששמע והסיק ' ) סבר (' שהיהודים מורדים _, (? _noataz &? _w ) אולם האמת היא שהם רק גירשו מארצם את יאסון _n ' ) ? J 10 ax _?^? מורד ' - פסוק ח . ( בדומה לכך כתב יוספוס שגאיוס קליגולה סבר בטעות ( _Ka-taSo _?? _aa ?) שהיהודים עמדו למרוד נגדו ( קדה " י יח , ; 302 וראו סעיף 271 שם : ' בשום אופן לא נילחם , אולם נמות לפני שנעבור על  אל הספר