סיכום וחזון העיר העתיקה של הרצל

סיכום וחזון העיר העתיקה של הרצל תיאוריו של טוויין , כמו גם תיאורי הנוסעים המערביים האחרים , מציגים בפנינו את ירושלים לאורך רובה של המאה ה 19 בעיר מזרחית אופיינית קטנה , חרבה בחלקה , אשר פה ושם מתחילים לבצבץ בה ניצני תחיה ; עיר אשר הוד העבר סוכך עליה וקדושתה ניבטת מכל חרך , אך ההווה שלה עצוב , ועזובה וחרלון ממלאים אותו . אפשר , אולי , לבקר תיאורים אלה ולטעון שאין הם מייצגים אלא את דעת הנוסעים המערביים , בעוד שלמעשה לא כן היו פני הדברים . ייתכן , אולי , שתיאורי הנוסעים נבעו מתוך האכזבה הגדולה שהיחה מנת חלקם בבואם לירושלים אחרי הציפיות שהיו להם טרם בואם , עת חשבו . 76 טוויין , עמי 236-2 S 4 ( בתרגום העברי , עמי . 026-122 לראות את העיר הקדושה מפוארת הרבה יותר — והיא שהניעה אותם להפריז בתיאור מצבה העגום של העיר . נראה לנו , כי אין הצדקה לביקורת כזאת . נכון , אמנם , כי התיאורים במקורות שהובאו הם ססגוניים וציוריים ביותר , אך גם אם נסיר את מחלצותיהם הספרותיות תתקבל תמונה של עיר בעלת אוכלוסיה ענייה מגוונת , ופעילות חיים נחשלת מיוחדת במינה . ללא ספק שלא היה באוכלוסיה זו ובפעילות זו כדי קביעת מע...  אל הספר