חירייה,הר הזבל של תל־אביב והציפורים שהביאו לסגירת האתר