עם ישראל, האימפריה הרומית והכנסייה הנוצרית