?ti 3? ? ?GJ? 00