המוסד היהודי המרכזי והעולמי לחקר שפת יידיש , תרבותה , יצירתה הספרותית והפולקלור שלה במרוצת הדורות . שמו הוא ראשי התיבות של " יידישער וויסענשאפטליכער אינסטיטוט . " נוסד בשנת 1925 בברלין על ידי חוקרים ואנשי מדע יהודים . מקום מושבו של המרכז היה בווילנא . נוסדו גם סניפים ארצ"ם במדינות שונות . עם נפילת וילנא בידי הנאצים הועבר המרכז של ייוו"א לניו יורק . מרביתו של הארכיון העשיר ניצל והועבר לאחר המלחמה לניו יורק . מטרתו המוצהרת של המוסד היתה כפולה : לאפשר ליוצרים יהודיים לכתוב את מחקריהם ואת יצירותיהם ביידיש , ולתרגם ליידיש את מיטב היצירה התרבותית העולמית , שכן באותו פרק זמן שייוו"א נוסדה היו עדיין רבים שהלשון היחידה שהכירו הייתה היידיש . ייוו " א פירסמה מחקרים חשובים על חיי היישובים היהודיים בארצות שבהן שלטה היידיש בחיי הקהילות , והיא עדיין משמשת מרכז לחקר זה .
אל הספר