תיבת פתיחה להרבה ממזמורי תהילים . שני הסברים ניתנו לה בתלמוד . האחד : שהיא מורכבת משתי מילים הללו יה , כלומר הללו את ה י . והאחר : זו תיבה אחת שהתוספת "יה " בה אינה אלא לשם חיזוק , בדומה לתיבה שלהבתיה , מרחביה . בין כך ובין כך עניינה קריאה וזירוז להלל את ה י . נשתמרה בהיגוייה העברי בכל תרגומי התנ " ך החל בתרגום השבעים . נפוצה גם בקרב הנוצרים בשעת תפילה או שירה .
אל הספר