' ועדת הביצוע ' _ו'ועדת הקונסולים' תפקיד נוסף שהוטל בחורף 1948 על ד"ר איתן , ושאותו מילא יחד עם חיים הרצוג , נשיא מדינת ישראל כיום , היה שמירת הקשר עם 'ועדת הביצוע' של האו"ם , שנשלחה לירושלים כדי להוציא אל הפועל את תוכנית החלוקה . למעשה , 'ועדת הביצוע' עצמה לא הגיעה כלל לירושלים , עקב סירובם של השלטונות הבריטיים לשתף פעולה עימה . רק קבוצה קטנה של מומחים ואנשי מינהל , מטעמה של הוועדה האמורה , הצליחה להגיע לירושלים והשתכנה באחד המרתפים . בראשה עמד ספרדי רפובליקני ושמו פ' אזקרטה , וד"ר איתן זוכר אותו בחיבה ובהערכה . אותו בן ספרד , שהיה ממדינאיה הבכירים של ארצו לפני שזו נפלה בידי פרנקו , וכ 1948 נמנה עם סגל מזכירות האו"ם , 'סחב לכל מקום את ספרד שלו במזוודה , ' כפי שמגדיר זאת ד"ר איתן . במרתף שבו התמקם היו לו סמלים ודגלים וניירות משרדיים של ספרד הרפובליקנית , שעברה מן העולם תשע שנים לפני כן . גם בירושלים לא ליקק הדיפלומט הספרדי דבש .
אל הספר