קנקני יין מיובא מהאי רודוס, שעל ידיותיהם הוטבעו כתובות ביוונית