הכתובת האוסרת על כניסת לא־יהודים מעבר לסורג, במקדש