הורדוס עוזר למשחקים האולימפיים בין המלכים בעלי הברית של רומא היו שזכו לשם גם כסופרים יווניים , כמו אךכלאוס מלך _קפדוקןה , מחותנו של הורדוס . אנו שומעים גם על השתדלותו של הורדוס להעמיק את השכלתו היוונית על ידי לימודי רטוריקה והיסטוריה . את זכרונותיו חיבר ביוונית , ויוונית הפכה למעשה ללשון ראשונה במעלה בחצר מלכותו . גם הכתובות על המטבעות שלו ( מטבעות ארד ; מטבעות כסף לא טבע הורדוס ) היו ביוונית ונעדרו מהם סמלים בעלי אופי יהודי . יותר ממלכים אחרים בני דורו השתדל לקנות לו שם גדול על ידי מעשים נדיבים בעולם היהודי לחלקיו השונים . הוא השפיע רוב טובה על הרבה מהערים היווניות , תמך במוסדות החברה והתרבות שלהן ובנה בהן בניינים מפוארים . המעשה שזיכה אותו בפרסום הרב ביותר היתה תמיכתו במשחקים המהוללים שבאולימפיה . באחת הנסיעות לרומא או בשובו משם , ישב הורדוס ראש באולימפיאדה , כלומר במשחקים המפורסמים ביותר של ההיסטוריה היוונית . בין הערים היווניות שנהנו מנדיבותו של הורדוס היו כמה מהערים המהוללות של העולם היווני , כגון ספארטה ואתונה . באי כיאוס הוא שיקם את הבאסיליקי שנהרסה במלחמה נגד מתךךת . ברודוס בנה...
אל הספר