פתח דבר

פתח דבר הספר שאותו מגישים אנו לקורא , הוא בחזקת מראה ; הוא בא לשקף את חייה של קהילה יהודית בירושלים לפני חמש מאות שנים . אין זו ראייה עצמית , אלא השתקפות של המציאות באספקלריה של בית הדין המוסלמי , ומטבע הדברים אין הוא מעלה אלא את שהובא לפניו . היהודים שחיו בירושלים , יכלו כמובן להישפט בפני בית הדין שלהם , וכך אף עשו ן אולם העיון בכרכי הפרוטוקולים של אותן שנים מגלה , כי פעמים הרבה בחרו לבוא לפני הקאדי , ולא לפני הדיין בן דת משה . בסכסוכים מעורבים ודאי שניתן היה לשער זאת . במחלוקות שנתגלעו בין יהודי למוסלמי , או אף בין יהודי לנוצרי , לא יכלו לפנות אלא לערכאה של המדינה . אולם רבים הם הסכסוכים , שבהם היו שני הצדדים יהודים , ולא היתה להם כל זיקה עניינית לבני קהילה או דת אחרת . גם אלה באו אל הקאדי לבקש את פסיקתו . ההתראות החוזרות ונשנות במקורות יהודיים שלא להיזקק ל"ערכאות של גויים , " ניתנו אפוא לא בשל צרות אופק הלכתית תיאורטית , אלא כתוצאה ממציאות יום יומית . אלפים רבים של פסקים שקראנו בכרכי ארכיון בית הדין בענייני הקהילה היהודית של ירושלים , מעידים על מידת האינטנסיביות של תופעה זו ! אנו לא...  אל הספר
יד יצחק בן-צבי