ח ב ר ה י ה ו ד י ת ב א י ט ל י ה ב ת ק ו פ ת ה ר י נ י ס א נ ס 8 בעניין זה ידידי המנוח החוקר הדגול יעקב בוקסנבוים, משרידי גטו ורשה, שפרסם סדרה של שישה כרכים שיצאו לאור באוניברסיטת תל-אביב בשנים תשמ"ג - תשנ"ד . הכרכים הללו מכילים מספר ניכר של איגרונים מאיטליה מתקופת הריניסאנס, תוך ניתוח מעמיק של כל איגרת ואיגרת הכולל דיון ברקעה ההיסטורי . התפתחותה של סוגה זו קשורה קשר אמיץ לתרבות הריניסאנס באיטליה, שבה ניתן ביטוי גם לאפיסטולריה ( ילקוט איגרות ) . מלאכת סופר זו נועדה לצרכים דידקטיים : האיגרונים שימשו למלמדים בקהילות שברחבי איטליה דוגמה ומודל ללימוד כתיבה בעברית צחה, בסגנון פרוזאי או מליצי . רעיון דידקטי זה מוכר לנו בצורה זו או אחרת כבר מספרד של המאה הארבע-עשרה והחמש-עשרה, אם כי לא בהיקף נרחב כמו זה שבאיטליה . משום אותה מגמה דידקטית לא תמיד ראו הסופרים או עורכי האיגרונים צורך להציג באותן איגרות פרטי זיהוי, כגון : שמות אישים, מקומות, תאריכים וכו' . עובדה שפעמים רבות מקשה על הבנת משמעותה האמיתית והמלאה של איגרת זו או אחרת . על כל פנים, עוד רבה המלאכה למיצוי המידע ההיסטורי העשיר העולה מספרו...
אל הספר