326 ההדפס הוא מתוך הספר ' מ ס ע ב כ ת ב י ה ק ו ד ש ' — Reise Buch uber die Ganze Heilige Schrift—Itinerarium Sacrae Scripturae ( 1754 ) מאת היינריך בונטינג ( Bunting ) , גרמני במוצאו, כומר ותיאולוג פרוטסטנטי . ' מ ס ע ב כ ת ב י ה ק ו ד ש ' היה עבודתו המפורסמת ביותר . הספר התפרסם לראשונה בשנת 1581 וכלל תחריטי עץ שתיארו את הגיאוגרפיה המקראית על פי מיטב הידע של התקופה . במהלך השנים, הספר עודכן והורחב בהתאם להתפתחות הידע בנושא . על הר הכרמל כותב בונטינג לאחר תיאור העיר כרמל המקראית : " . . . ישנו הר נוסף בארץ הקודש וגם שמו כרמל והוא נמצא בסמיכות לים התיכון האדיר שבעולם, בנחלת שבט יששכר, שישה-עשר מיילים צפונית לירושלים, היכן שהנביא אליהו התגורר . המילה כרמל משמעותה לבלוב פורה של צמחי תבלין 11 ופרחים . " הדפס זה מעניין במיוחד בגין סיבוב אופקי ב- 180 מעלות של תוואי המציאות סביב המפרץ, כפי הנראה כתוצאה מטעות בשלב ההעתקה . קשה לקבוע בוודאות האם לפני הצייר היה מונח איורו של דאפר ’ de Bergh Carmeli ’ או זה של הלמה ’ De Berg ’Carmel שמתבסס עליו, כאמור, אך כמעט לבטח אחד משניהם . טעות משמעותית כל כ...
אל הספר