216 צארלס וויליאם מרדית ואן דה ולדה ( C . W . M . van de Velde ) , קצין לשעבר בצי המלכותי ההולנדי ואביר לגיון הכבוד, היה קרטוגרף וצייר מוכשר . הוא ביקר בארץ ישראל במסגרת מסע למחקר גיאוגרפי שערך בשנים 1851 - 1852 . את חוויותיו ממסע זה פרסם בספר ' א ר ץ י ש ר א ל — א ו ס ף ש ל מ א ה נ ו פ י ט ב ע ש צ ו י ר ו ב ס ו ר י ה ו ב פ ל ש ת י נ ה ' — Le pays D’ISRAEL—collection de cent vues prises d’apres nature dans la Syrie et la Palestine ( 1857 ) . כפי ששם הספר מעיד הוא מכיל 100 ציורי נוף מארץ ישראל, כולם הדפסי ליתוגרפיה מרהיבים וביניהם הציור המוצג כאן של חיפה . את חיפה הוא צייר מכיוון מערב, כפי הנראה מאזור חורבותיה של העיר העתיקה, אותה, כפי שניווכח, הוא זיהה עם סיקמיניון הקדומה . ואן דה ולדה הגיע לחיפה לאחר ביקרו בעכו וכך הוא מספר : "המסלול שלנו הוליך אותנו כעת אל הר הכרמל ואל העיר כייפה השוכנת בבסיסו . נגיע אליה לאחר הליכה קלה של שלוש שעות לאורך המפרץ החולי . [ . . . ] כייפה [ Khaifa ] או חיפה [ Haifa ] , חפה [ Hepha ] או כפה [ Kepha ] בלשון היהודים וכפי הנראה סיקמינום של הפיניקים, היא עיר ...
אל הספר