126 זווית המבט האהובה ביותר לתיאור מנזר הכרמליתים הייתה, כך מסתבר משפע הדוגמאות הבאות, מקצה הכרמל כשהמנזר מופיע במלוא הדרו על רקע העיר חיפה, ובמרחק, נוף הרי הגליל ומפרץ חיפה המשתרע עד לעכו . נפתח מקבץ תמונות מזווית מבט זו בהדפס נוסף של ויליאם בארטלט, הלקוח אף הוא מתוך הספר Syria, the Holy Land, Asia Minor & c . Illustrated , מהדורת 1846 . התרגום הוא על פי התיאור במהדורת 1836 של הספר . ההגעה למנזר וקבלת הפנים מתוארות בסוף הפרק 'הגישה לחיפה ומפרץ עכו' : " . . . מעלה הכרמל הפונה חזיתית לים נמצא מאחורי העיר, הוא משופע וטרשי . השביל היה עדיין רטוב מהגשמים האחרונים . הפסגה חשופה ללא עצים וללא פרחים שירככו את המראה, רק סלעים ושיחים, ביניהם רועות עיזי הבר . המראה לעבר הים והחוף מרהיב . הכרמל מתנשא לגובה של אלפיים רגל ובקושי רב נצליח למצוא בכל רחבי הארץ הר גבוה ממנו, מה גם שרובם עונים יותר להגדרה של גבעה מאשר הר . [ . . . ] המנזר ממוקם במקום מצוין ונהנה מרוח קרירה ובריאה הן מהים והן מהיבשה [ . . . ] דבר לא חסר בינות לקירות המנזר על אותו רכס פראי ודייריו אינם חווים כל קושי — האורח מובל לסוויטה ה...
אל הספר